Back to the drawing board: legal issues could stop inmate transfers