Credit rating agency upgrades Guam company