Guam architectural firm awarded MilCon contract