Tony Roma’s to serve final meal Aug. 31 as lease expires, tourism declines