Native Alaskan company awarded work in Guam and other islands