A taste of France in the heart of Tumon meets demand for food and diversion